segunda-feira, dezembro 10, 2007

Hungry Mind e outros nomes

Retomando o assunto mais freqüente por aqui de um mês pra cá, tive novas idéias para nomes de domínios. Acordei com “hungry mind” na cabeça, e achei um nome excelente. Remete a dois domínios de que eu gosto e já citei anteriormente: workforfood, pela ligação com comida, e wanderingabout, pois dá idéia de alguém curioso, instigado e criativo.

Talvez o nome soe pretensioso, por isso qero complementá-lo com uma ilustração bem humorada, como um cérebro com dentadura ou uma silhueta de cabeça mordida. Esta última me trouxe o nome biting mind, mais descontraído, mas menos assimilável.

Pensei em verter pro português, mas a carga semântica das palavras muda. Mente faminta. Combina um adjetivo esganado demais com um substantivo que me lembra psicopatia, ou no mínimo gente que decora até a vigésima casa decimal de pi.

Só usaria a palavra mente em trocadilhos como curiosamente, estranhamente, com a velha cabeça mordida entre o radical e o sufixo.

Como me faltava ainda o adjetivo exato, tentei aplicar o mesmo método ao inglês, mas a única palavra resultante foi nevermind, que não tem nenhuma conotação especial além de ser um disco manjado do Nirvana.

Uma última alternativa é mindcreatures, que abre várias possibilidades, com as criaturas representadas por itens do portfolio.

Em resumo, temos as seguintes opções:

- hungrymind (.com.br, .nu)
- bitingmind (.com, .com.br, .org, .net, .nu)
- curiosamente, estranhamente, infinitamente, etc. (alguém sugere outros?)
- nevermind (se bobear nem o .nu está disponível)
- mindcreatures (.org, .net, .nu, .com.br)

Quais são as suas preferidas? Ou vocês têm alguma outra idéia?

18 Comments:

At 10:09 AM, dezembro 11, 2007, Blogger Luyza said...

hungrymind eh meu preferido!

os nomes em portugues nao soam tao bem... acho q eh que nem musica, eh mais facil fazer algo bom em ingles.

Acho q nao se deve descartar a internacionalidade (meu site anda recebendo visitas da romenia) e sabe-se la do futuro...

esta bem simpatico o nome e as ideias de ilustracao q ele traz...
 

At 12:23 PM, dezembro 11, 2007, Blogger Mauro said...

que tal mindflavoured (ou mindflavored americanizado), um trocadilho com mint-flavoured (sabor menta).
 

At 12:46 PM, dezembro 11, 2007, Blogger Rodrigo Rego said...

Acho meio gay, e não dá pra perceber o trocadilho (tanto que vc teve que explicar).

Tenta outra.
 

At 9:35 AM, dezembro 14, 2007, Anonymous Anônimo said...

A minha sugestao é :

mind boggling.nu

quer dizer surpreendente ,de cair o queixo...
 

At 9:44 AM, dezembro 14, 2007, Anonymous Anônimo said...

outras:

persenceofmind.nu

enteryourmind.nu
 

At 11:16 AM, dezembro 14, 2007, Blogger Rodrigo Rego said...

Mind Boggling é legal, meio enrolado mais legal. As outras acho meio esotéricas...

Mas ainda prefiro hungry mind.
 

At 11:41 AM, dezembro 14, 2007, Blogger Luyza said...

eu li primeiro o mind boggling como mind bloging, de fato eh meio enrolado. Ate ai, tudo bem, complicado sim, mas tem q dar pra entender e saber como escrever tb...
 

At 3:01 PM, dezembro 14, 2007, Blogger Rodrigo Rego said...

"mais" legal foi forte... pena que nao se pode editar o comentário
 

At 4:12 PM, dezembro 14, 2007, Anonymous Anônimo said...

Acho " hungry mind" um site que lembra site de comida ou algo assim..nada com o que voce quer.
gostei mesmo de "mind boggling" que lembra blog...é surpreendente...

gosto tb:
have in mind.nu
e
keeping in mind.nu

[]'s
 

At 12:49 PM, dezembro 17, 2007, Blogger Verônica said...

May I suggest CHECKMIND?
Vc está sempre nos colocando em check com suas estórias hora verdadeiras, hora estapafúrdias, mas sempre curiosas.
E "checar" o seu blog é uma constante para ver o que vai nessa sua mente criativa.
Bjos carinhosos Vê
 

At 8:47 PM, dezembro 19, 2007, Blogger Alex Couri said...

Muito bom o blog,
vou passar aqui mais vezes..
 

At 5:53 AM, dezembro 20, 2007, Blogger Luyza said...

entao ficamos com hungry mind, ne? Esse silencio eh pq vc esta registrando o dominio e fazendo layouts? Coloque-os aqui pra votacao e palpites! Eu nao faria isso, mas seria divertido...
 

At 12:22 PM, dezembro 20, 2007, Blogger Rodrigo Rego said...

Alex, obrigado, e bem-vindo!

Luyza, ficamos com Hungry Mind, gostei de cara do nome e a acolhida foi boa também. Mas o silêncio infelizmente é mistura de preguiça com falta de tempo, como sempre... Quando tiver layouts, (será em breve!) com certeza vou postar. Hungry Mind será um site/blog colaborativo desde os primeiros sketchs!
 

At 11:50 AM, dezembro 27, 2007, Blogger Alexandre Van de Sande said...

falando em comida olha uma ideia que parece que saiu da sua cabeca.
http://www.thebestpageintheuniverse.net/c.cgi?u=sponsor
 

At 12:00 PM, dezembro 27, 2007, Blogger Rodrigo Rego said...

Gênio!
 

At 1:46 AM, janeiro 02, 2008, Anonymous Lili said...

Volto com a minha implicância com nomes em inglês e digo que curiosamente é a tua cara - e do desembolog tbe. O infinitamente é mais "universal", mas essa coisa da silhueta da cabeça mordida é o máximo e combina pacas com curiosamente.
Mas se vc realmente optar em inglesar as coisas, Hungry Minds é o melhor.
(Feliz 2008 pra ti!)
Bjo.
 

At 1:50 AM, janeiro 02, 2008, Anonymous Lili said...

Ah, vc viu o War in Rio??
Lembrei imediatamente de vc.
Bjo.
 

At 12:33 PM, janeiro 02, 2008, Blogger Rodrigo Rego said...

Lóóógico que vi ! =)
Até entrei em contato com o cara, mas ele não respondeu... deve ter recebido milhares de emails.
 

Postar um comentário

Profile

Rodrigo Rego

Sou designer, fascinado por bandeiras, jogos de tabuleiro, países distantes, e uma miscelânea de assuntos destilados quase semanalmente neste espaço.

Visite meu site, batizado em votação feita aqui mesmo, Hungry Mind.

rodrego(arroba)gmail.com
+55 21 91102610
Rio de Janeiro

Melhores Posts
Posts Recentes

Powered by Blogger

Creative Commons License